Messung vom 27. November 2006. Anfahrt auf die Messtelle der Stadtverwaltung Jena in der Stadtrodaer Straße stadteinwärts. Diese befindet sich rund 400 Meter nach der letzten Abfahrt von der Autobahn Anschlussstelle Jena-Lobeda.
Der aufmerksame Fahrzeugführer wird die Messung bereits aus einiger Entfernung erkannt haben, da die verwendete "Mülltonne" von weiten zu sehen war.
Erlaubt waren zum Zeitpunkt der Messung maximal 60 km/h. Heute gelten hier noch maximal 50 km/h als zulässige Höchstgeschwindigkeit. Kurz vor Messbeginn kann man auch bereits das dazugehörige Transportfahrzeug für das Speeduguard erkennen.
Gemessen wurde durch die Stadtverwaltung Jena. Das Kennzeichen des Fahrzeuges ein VW Golf Kombi lautete J-NM 798.
Als Messgerät kam durch die Stadt Jena ein Radar vom Typ Traffipax Speedoguard der Firma Robot zum Einsatz. Sowohl das Messgerät als auch das Fahrzeug sind heute nicht mehr im Einsatz und wurden durch neuere Technik ersetzt.